Festival Les Volques
PROGRAM
from December 8 to 12, 2021
Wednesday 8, 6:30 p.m., The Spot
CONCERT 1
FANTASY(IES)
HELMUT LACHENMANN
Electronic music scenario (spatialized), 11'
Wiegenmusic for piano, 4'
Kinderspiel for piano, 15'
Helmut Lachenmann, Piano
Warrior for piano, 6'
Pascale Berthelot, Piano
FRANZ SCHUBERT
Fantasy in F minor for 4 hands, 20'
Cédric Tiberghien and Pascale Berthelot, Piano
HELMUT LACHENMANN
Toccatina study for solo violin, 6'
Caroline Florenville, Violin
FRANZ SCHUBERT
Sonata Arpeggione, for viola and pianoforte, 30'
Carole Dauphin, Viola - Joël Soichez, Fortepiano
Thursday 9, 3.30 p.m., Nîmes theater bar
MEETINGS
With, Helmut Lachenmann , Philippe Manoury , Gilbert Nouno , composers, Patrick Hahn , musicologist,
playwright at the Gürzenich-Orchester Köln, Corinne Schneider , musicologist and producer at France Musique
These great personalities from the world of music share with the public their visions of a musical world
in perpetual evolution, during a debate moderated by Corinne Schneider. An opportunity to receive the "keys
listening" to prepare for concerts.
Thursday 9, 8 p.m., Pont du Gard Auditorium
CONCERT 2
ALLEGRO SOSTUNETO
HELMUT LACHENMANN
Allegro sostenuto for clarinet, piano and cello, 40'
Trio Catch: Boglárka Pecze, Clarinet - Sun-Young Nam, Piano - Eva Boesch, Cello
FRANZ SCHUBERT
Octet in F major, D.803, on period instruments, 50'
The soloists of the Centuries: Laëtitia Ringeval, Caroline Florenville, Violins - Carole Roth-Dauphin, Viola - Amaryllis
Jarczyk, Cello - Antoine Sobzcak, Double bass- Christian Laborie, Clarinet - Michael Rolland, Bassoon - Rémi Gormand, Horn
Friday 10, 10 a.m., Nîmes Theater
CONCERT 3
EDUCATIONAL CONCERT
“Le Voyage de Mr Schubert” for string quintet, narrator, tenor and piano
Emmanuel Bénèche, Narrator- Marc Barrard, Baritone - Joël Soichez, Piano
Les Pléiades: Laetitia Ringeval, Caroline Florenville, Violins - Carole Roth-Dauphin, Viola - Ariane Lallemand,
Amaryllis Jarczyk, Cellos
Friday 10, 2.30 p.m., Nîmes Theater
CONCERT 4
EDUCATIONAL CONCERT
“Le Voyage de Mr Schubert” for string quintet, narrator, tenor and piano
Emmanuel Bénèche, Narrator- Marc Barrard, Baritone - Joël Soichez, Piano
Les Pléiades: Laetitia Ringeval, Caroline Florenville, Violins - Carole Roth-Dauphin, Viola - Ariane Lallemand,
Amaryllis Jarczyk, Cellos
Friday 10, 4.30 p.m., Museum of Fine Arts
CONCERT 5
CHANGE(S)
HELMUT LACHENMANN
Fünf Variationen über ein Thema von Franz Schubert (Five Variations on a Theme by Franz Schubert)
Wiegenmusic for piano
Cédric Tiberghien, Piano
FRANZ SCHUBERT
Trio for piano and strings, opus 100, on period instruments, 45'
Cédric Tiberghien, Piano - Aude Périn-Dureau, Violin - Robin Michael, Cello
Friday 10, 8 p.m., Nîmes Theater
CONCERT 6
SOUL(S)
FRANZ SCHUBERT
String quartet N.14 in D min., D 810 “The young girl and death”, 40'
HELMUT LACHENMANN
Reigen seliger Geister second string quartet, 25'
Diotima Quartet: Yun-Peng Zhao, Constance Ronzatti, Violins - Franck Chevalier, Viola - Pierre Morlet, Cello
Saturday 11, 11 a.m., Nîmes Theater
CONCERT 7
LARGE TORSO
The “Generation Volques” Concert
FRANZ SCHUBERT
Quintet in A major. Op.14 "The trout", 45 '
“Volques Generations” winners: Sarah Jegou-Sageman, Violin, Paul Zientara, Viola, Léo Ispir, Cello,
Emeline Bouillier, double bass
With Jean-François Heisser, Piano
Quartet n°1 - Gran Torso, 21'
Diotima Quartet: Yun-Peng Zhao, Constance Ronzatti, Violins - Franck Chevalier, Viola - Pierre Morlet, Cello
Saturday 11, 3.30 p.m., Nîmes Theater
CONCERT 8
TRAVEL(S) WINTER
HELMUT LACHENMANN `
Ein Kinderspiel seven small pieces for piano, 15'
Pascale Berthelot, Piano
Choreography by Carine Albares, Contemporary dance teacher
The children of the dance class of the Conservatory of Nîmes
FRANZ SCHUBERT
“Winterreise” for tenor and piano, 60'
Julien Behr, Tenor – Mathieu Pordoy, Piano
Saturday 11, 8 p.m., Nîmes Theater
CONCERT 9
SERENADE(S)
Recital by Jean-François Heisser, Piano
HELMUT LACHENMANN
Serynade for piano, 35'
FRANZ SCHUBERT
Piano Sonata n°17 in D major, D850, 50'
Sunday 12, 11 a.m., Carré d'Art
CONCERT 10
DAWN(S) AND DUSK(S)
HELMUT LACHENMANN
Interior I for solo percussion, 11'
Yi-Hsuan Chen, Percussion
Trio Fluido for clarinet, viola and percussion, 17'
Guillaume Lepicard, Percussion - Carole Roth-Dauphin, Viola - Christian Laborie, Clarinet
FRANZ SCHUBERT
Quintet for two cellos, on period instruments, 5'
Laetitia Ringeval, Caroline Florenville, Violins - Carole Roth-Dauphin, Viola - Ariane Lallemand, Amaryllis Jarczyk, Cellos
Sunday 12, 4.30 p.m., Museum of Romanity
CONCERT 11
INTERIOR(S)
HELMUT LACHENMANN
pressure for cello solo
Robin Michael, Cello
Dal Niente, Interior III, for solo clarinet
Christian Laborie, Clarinet
FRANZ SCHUBERT
String Quartet No. 13 in A minor, D804 op.29, “Rosamunde”
Diabelli Quartet: Aude Perin-Dureau, Anne-Marie Regnault, Violins - Carole Roth-Dauphin, Viola - Ariane
Lallemand, Cello
Sunday 12, 8 p.m., Théâtre de Nîmes
CONCERT 12
FINAL(S)
HELMUT LACHENMANN
Tema for flute, voice and cello, 16'
Marion Ralincourt, Flute - Tara Stafford-Spyres, Soprano - Amaryllis Jarczyk, Cello
Grido third string quartet, 28'
Diotima Quartet: Yun-Peng Zhao, Constance Ronzatti, Violins - Franck Chevalier, Viola - Pierre Morlet, Cello
FRANZ SCHUBERT
"Die schöne Müllerin" (La belle meunière) for flute and piano, D 802, on period instruments, 20'
Marion Ralincourt, Flute - Mathieu Pordoy, Piano
"The shepherd on the rock", for voice, clarinet and piano, on period instruments, 17'
Tara Stafford-Spyres, Soprano - Christian Laborie, Clarinet - Mathieu Pordoy, Piano
"Die schöne Müllerin" (The beautiful miller) - Excerpts, 20'
Mathieu Pordoy, Piano - Michael Spyres, Tenor